...
umrla je mrs. Petera. imala je 92 godine. prije recimo dva dana je bio sprovod za koji sam saznala prekasno da bi na njega išla, no to sada nije bitno.
mrs. Petera je do prije nekoliko mjeseci još uvijek išla na koncerte u lisinski. sa cekerom (sjećanje od branke). do prije par godina je još uvijek vozila auto (sjećanje moje). a do prije nego što je kratko legla u krevet je bila na prozoru i vrlo jasno vidjela i sporazumijevala se sa prolaznicima/susjedima.
zašto pišem o njoj? zato što je ona bila legenda! ona me naučila engleski. njoj prvoj mogu zahvaliti na svom voljenom british naglasku i na odličnom znanju engleskog. i što je najbolje, nije ona nas naučila kao što to rade drugi profesori. gramatika se učila usput.to, naravno, nije značilo da smo gramatiku zapostavljali. mi smo jednostavno pričali engleski što je dovelo do toga da je potpuno logično da neću govoriti gramatički neispravno. zapravo, učili smo engleski kao kada bebe englezi uče pričati.
ok. prvo smo se igrali. na igranja na engleskom kod mrs Petere počela sam odlaziti sa možda malo više od 3 godine. sjećam se škripavog parketa i keramičke peći.
kasnije smo radili po nekoj knjizi. i dobivali zadaće sa novim riječima koje smo morali pisati u dva reda. svaku. a onda bi pisali i diktate. koji su onda bili ispravljani i ocjenjivani crvenom kemijskom. mogao si dobiti i + i - excellent.
mrs Petera je imala potočnice u vrtu. uvijek sam ih gledala dok bi čekali da naša grupa dođe na red. imala je i ruže na ogradi. staru sortu. imala je i malu zatvorenu verandu u kojoj smo svi skidali svoje cipele i oblačili papuče. imala je i narančastu lampu nad stolom i gomilu knjiga i bilježnica.
Zadnji puta kada sam malo duže razgovarala sa mrs Peterom, hvalila mi se da jedna njena učenica predaje engleski englezima. bila je stvarno ponosna na sve nas. i odgojila je generacije i generacije klinaca. na engleskom. kroz igru, priču i diktate ispravljane crvenom kemijskom.
baš će mi faliti na onom prozoru, širom otvorenom sa upaljenom televizijom po ljeti. ili zatvorenom, sa onim jastučićima na klupčici da ne ulazi hladan zrak.
ali mahnut ću joj.
for old time's sake.
goodbye mrs Petera!
